SOUNDTRACK REVIEW
臥虎藏龍（CROUCHING TIGER,HIDDEN DRAGON）
グリーン・ディスティニー

DIRECTED BY ANG LEE/CHOE YUN FAT,MICHELLE YEOH,ZHANG ZIYI

MUSIC COMPOSED ANS CONDUCTED BY TAN DUN
SONY CLASSICAL/SK-89249

　多分初めての中国映画のレビューだ。チョウ・ユンファとミシェル・ヨーを主役に、『マトリックス』で名をあげたアクション指導ユエン・ウーピン、監督にアン・リーとハリウッドで名をあげた中国人を総動員したような中国歴史活劇恋愛映画。音楽も中国人タン・ドゥンに、チェロにヨーヨー・マ。これで世界に通じない物ができるとは思えない。実際、すでにかなりの評判を呼んでいる。何よりもアクションシーンの凄さがあるようだ。
　スコアはいかにも中国映画で、アクションシーンにもハリウッド調のド派手な曲はなく、映像で見せようと言う感覚だ。基本は恋愛映画なので、マのチェロが切なげに響くのには納得がいく。伝統的な中国民族楽器とオケのアンサンブルもおもしろいが、オーケストレイションは薄っぺらなのが残念。上海のオケを総動員したような感があるのに、生かし切れていない。恐らくソニーとしては手持ちのマで売ろうという思惑だろうから、チェロがない曲を入れていないのかもしれないが。主題歌も作曲のタン・ドゥンで、チェロはマ。作詞は英語版"A LOVE BEFORE TIME"と中国語版"月光愛人"でまったく異なっている。ヴォーカルはココ・リー。
　　　戻る